Города

Переяслов-Хмельницкий - маленький город на левом берегу Днепра. Известный своим музеем истории украинской архитектуры. В Переяслове-Хмельницком родился известный классик еврейской литературы Шолом Алейхем.

Переяслав-Хмельницкий (до 1943 — Переяслав; переименован в честь Б. Хмельницкого), город, центр Переяслав-Хмельницкого района Киевской области УССР. Расположен на р. Трубеж (приток Днепра), в 28 км от ж.-д. станции Переяславская (на линии Киев — Полтава). 24,6 тыс. жителей (1974).

Сохранились ансамбли монастырей — Михайловского (собор, 1646—66) и Вознесенского (собор — 1695—1700; коллегиум —18 в.). В 1950-е гг. реконструирован центр П.-Х. (проект планировки — 1953—54, архитектор О. М. Грищенко, И. Л. Дабагян и др.), в 1974 утвержден генеральный план реконструкции и дальнейшего развития с определением границ историко-архитектурных заповедных зон (архитектор В. Г. Маевская, И. С. Синицкий и др.). Памятник в честь 300-летия воссоединения Украины с Россией (бронза, гранит, 1954, скульптор В. П. Винайкин и др., архитектор В. Г. Гнездилов).

Здесь находится самый популярный среди туристов - первый на Украине музей народной архитектуры. В нем представлены крестьянские хаты разных эпох, орудия труда, утварь, предметы быта, кузницы, коллекция мельниц XVIII века и другие уникальные экспонаты. Здесь же, на территории заповедника, - музей космонавтики. Большой интерес представляют мемориальные музеи: писателя Шолом-Алейхема, поэта Т.Г. Шевченко, философа Г.С. Сковороды. Большую роль играл город в жизни русского и украинского народов, что отражено в "Монументе в честь воссоединения Украины с Россией", диораме "Штурм Днепра в районе Переяслав-Хмельницкого, полотне М. Дерегуса "Переяславская Рада" и во многом другом. Памятники архитектуры XVII-XVIII в. - колокольня и собор бывшего Вознесенского Монастыря.